跳到主要內容

名宿專訪 - 前柬埔寨及香港代表杜寶


適逢2018年台維斯盃亞洲及大洋洲區第二組首回合中國香對伊的賽事在香港維多利亞公園網球主場舉行,於是筆者便誠邀闊別球壇多年的杜寶先生與我們一起到場觀賞精彩的球賽。面對著當年在柬埔寨及香港網球界鼎鼎大名的杜前輩,心情難免有點戰戰競競。慶幸杜前輩隨和友善,聽他訴說網球的往事及經,不免有點感動,筆者衷心希望能夠透過文字將這些珍的網球資紀錄。

杜寶 (Tau Po) 的簡介

曾為柬埔寨著名網球國手,1973年代表香港參加台維斯盃,同年參加於蒙地卡羅舉辦的Monte Carlo Summer Championship並與法國拍檔Jean-Noël Grinda勇奪雙打冠軍。他當年活於本地球壇,為全港團體網球聯賽男子甲組冠軍隊的成員,每當提起杜氏兄弟的組,都一定會記得杜寶與杜璐這對網球孖寶。

: 徐啓隆教練  : 杜寶先生


: 請問你小時候如何接觸到網球?

: 我很遲才開始接觸網球,17歲時才第一次接網球。我的父親亦是我的教練,他住在柬埔寨波羅勉 (巴南Banam) 的偏遠地區,他利用所有方法如觀看網球書、鑽及保送我到球會訓練,就是希望我能夠成為出色的網球員。父親是我網球的啟蒙老師,他用盡方法教導我,又千辛萬苦保送我到金邊的球會訓練。最我亦不負所望,僅用一年時間刻苦練習,就與我的法籍華僑拍檔奪得乙組雙打冠軍,當年報章的報對我有著很大鼓舞,開始屬於我的網球生涯。

杜寶先生與爸爸合照

: 請問你何時開始全情投入專的網球訓練?

: 當年澳洲委派網球教練John Hopman來到柬埔寨為本地球做訓練,在訓練當中他看到我的網球天份,於是建議我專心發網球,最後我接納他的建議並開始專注於網球訓練。當時我有幸被選中到澳洲接受為期6個月的訓練,並得到著名教練Lew Hoad的指導。因這次集訓與我同行的三位球員都是柬埔寨的甲組球員,只有我一個是乙組球員,所以在訓練時都不敢鬆懈,努力練習希追上進度。自從經過這次集訓後,我在球技、心態及國際視野都獲益良多。

杜寶先生的澳洲教練John Hopman

: 請問你網球生涯有什麼難忘的經歷?

: 記得1965年我以運動員身份到中國進行交流,我隨柬埔寨國家隊在上海國家隊訓練基地進行為期2個月的集訓,在泥地場上與中國國家隊一齊訓練。同年101日中國邀請柬埔寨西哈努克親王出席在北京舉行的國慶活動,我亦很高興能夠以運動員身份參與其中,很榮幸與劉少奇主席及周恩來總理見面及握手。

杜寶先生會見柬埔寨親王西哈努克


杜寶先生當年在上海國家訓練基地



: 當年為什由柬埔寨來到香港發?

: 我在1968年開尋找來港發展機會。自從在澳洲回國後,我就計來到香港發展。當時香港網球界仍處於發展階段,蘊藏很大的發展潛力,於是我隻身飛到法國投考網球教練,學藝完畢後便毅然來到香港發展。之後,我經徐婉圓女士 (當年香女子網球精英) 介紹到香鄉村俱樂部當網球教練,並加入中華游樂會的甲組聯賽隊。

右一杜智雄是當年杜寶別名, 當年隊長是何鴻燊先生

: 當年的台維斯盃是否在香港舉行?

: 回想1973代表香港參加台維斯盃,當年的比在印雅加達進行。香港隊成員包括我、韋忠及徐錦翔。我負責出戰單打,而韋中及徐錦翔則出戰雙打。


 : 你覺得現今香港球員的打法跟以往有什麼不同?

: 製球年代的打法較著重調動對手,迫使對手犯錯,同時製造機會上網得分,藉此縮短底線對抽的時間。而由於時的球拍多以混合物料製造導致打法變得體力化,經常主動進攻,藉以爭取得分的機會及控制比賽節奏。因此,隨著球拍及場地的演變,我感受到香港球員的打法能夠與時並進,發展香港網球的特色及精神。

最後,筆者感謝杜前輩百忙之中抽空接受訪問及保存珍貴的照片及報,相信如果將來要撰寫香港網球的發展,這些資料及相片會大派用場。




文章載於香港運動版圖Sportsoho 2018年4月號111期<網球全攻略>

留言

這個網誌中的熱門文章

網球術語知多少﹖

「 Out 」、「 Ace 」、「 Deuce 」、「 Fifteen Love 」這些都是大家耳熟能詳的網球術語,如「 Out 」即是出界、「 Ace 」即是發出對手碰不到的發球、「 Deuce 」即是平分 40-40 及「 Fifteen love 」即是 15 比 0 等,相信這幾個術語都是在比賽中較常用到的。而以下為大家介紹的網球術語,又看看你們究竟認識多少﹖ 網球術語小測驗 1.      什麼是 Passing shot ﹖ 2.      什麼是 ATP ﹖ 3.      什麼是 Inside-out forehand ﹖ 4.      什麼是 Unforced error ﹖ 5.      什麼是 Mini-break ﹖ ** 答案在本篇最後的部分         關於網球場 Deuce court 球員的右側場區。在平分 (Deuce) 時會在右側場區進行發球 Ad court 球員的左側場區。在平分時的佔先 (Advantage) 會在左側場區進行發球 Alley 單打邊線 (Single sideline) 與雙打邊線 (Double sideline) 之間的長條狀區域 Tramline 通常稱為電車軌,是界定單打及雙打區域兩側的線 Backcourt 球場中發球線 (Service line) 與底線 (Baseline) 之間的區域 關於規則 Love 網球比分中的零分,這個詞彙來自法語 Ace 發出對手碰不到的發球 Deuce 在一局 (game) 中,比分 40-40 的情況 Let 該分需要重新比賽。在球員發球時,球觸網後落進對手球場的有效發...

ITF世界網球巡迴賽的改革

話說今年開始職業網球制度改變後,職業網球出現 ATP 排名及 ITF 排名兩種排名制度,這樣的改變導致很多比賽的數目及名額都減少,令很多球員都無法參加職業賽事。這制度短短推行數月,已經引起很多教練及現役球員的不滿,紛紛發表意見,希望 ITF 能夠做出回應及改變。在我們要探討改變制度後的影響前,首先要了解新制度的內容及最新進展。 為何需要進行改革 ? 根據國際網球總會 ( 下稱 ITF) 從聯業網球聯合會 ( 下稱 ATP) 及國際女子網球協會 ( 下稱 ATP) 收集到的數據所得,近 1.4 萬名職業球員中只有約 600 位球員收支平衡, 210 個會員國當中只有 75 個國家舉辦職業賽事,而年輕球員需用更多時間才能打進世界排名前 100 。 有見及此, ATP 獨立小組在討論後決定以挑戰賽 (ATP Challenger Tour) 作為男子職業網球的給分及排名門檻。 這次改革的目的是希望 將 ITF 巡迴賽結合青少年賽事,為球 員提供漸進的職業網球途徑。同時協助更多球員在巡迴賽中取得收支平衡,並減少賽事承辦的支持,鼓勵賽事主辦方提供更多的參賽機會。 ITF 世界網球巡迴賽的 識別 ITF 世界網球巡迴賽為整 體賽事的名稱,包括男子、女子及青少年賽事,並透過性別、獎金或等級、城市與及顏色進行識別 。總獎金亦分為 1.5 萬 (15s) 、 2.5 萬 (25s) 、 6 萬 (60s) 、 8 萬 (80s) 及 10 萬 (100s) 美元。以「 ITF World Tennis Tour M25 Taipei City 」為例 ( 圖 1) ,「 M 」代表「 Male 」即男子賽事 , 25 代表該站賽事總獎金為 2.5 萬美元,而最後「 Taipei City 」代表賽事舉辦城市為台北市。 男子及女子賽事架構 男子賽事 ( 圖 2) 內 ATP 巡迴賽及挑戰賽部分會維持不變, ITF 青少男賽事會列入 2019 年男子賽事的架構,至於 ITF 未來賽 25K 及 15K 賽事會分別變成為 ITF World Tennis Tour 15s 及 ITF World Tennis Tour 25s 賽事。 女子賽事 ( 圖 3) 內的 WTA 巡迴賽部分維持不變...

在香港如何成為網球教練?

「做教練係唔係好搵到錢呀﹖」「做教練都幾好,返幾個鐘就收工。」「點樣先可以成為網球教練﹖」從我學生們的口中常常聽到以上的問題及對話。基本上每個行業都是行行出狀元,亦有職業本身的優勢及局限,而網球教練的優勢確實上班時間較彈性,而局限主要會受天氣變化而影響工作時間。至於做教練是否收入豐厚﹖這個因素則視乎教練的情況而定,不過有很多教練都會以兼職形式賺取外快。而這次我想介紹各位有關在香港投考網球教練的相關資訊。 香港網球總會認可教練證書課程 在國際及香港認受性最高的教練證書課程,是香港網球總會 (Hong Kong Tennis Association) 在 2003 年開始聯同國際網球聯會 (International Tennis Federation) 開展的教練證書課程,每年都會邀請國際網球聯會的教學專家到香港開班教授高水準的教學知識。證書分為 4 個級別,小型網球教練、初級教練、中級教練及高級教練,教練須先參加小型網球導師課程,完成課程並且考試合格,成為香港網球總會合資格的小型網球教練,才能投考初級教練與及更高的級別。證書課程每年會在 9-12 月期間舉行。但從2017年10月起,小型網球導師課程與初級教練課程合併。 相關連結 : www.tennishk.org 美國職業網球協會 (USPTA) 國際專業網球課程 USPTA 是  United States Professional Tennis Association 美國職業網球協會的縮寫,成立於 1927 年,是世界上歷史最悠久的教練培訓組織。總部在美國休斯敦,會員超過 13,000 人,遍佈全球 60 多個國家。證書資格分為 3 個級別, Development Coach , Professional Coach 及 Elite  Professional Coach ( 最高級別 ) ,級別會因應學生的考核成績而決定。。證書課程每年會在 5-6 月期間舉行。 相關連結 : www.hktenniscoach.org https://www.usta.com/en/home/coach/how-to-get-certified/national/how-to-...