網球術語知多少﹖

「Out」、「Ace」、「Deuce」、「Fifteen Love」這些都是大家耳熟能詳的網球術語，如「Out」即是出界、「Ace」即是發出對手碰不到的發球、「Deuce」即是平分40-40及「Fifteen love」即是15比0等，相信這幾個術語都是在比賽中較常用到的。而以下為大家介紹的網球術語，又看看你們究竟認識多少﹖

網球術語小測驗

1.     什麼是Passing shot﹖

2.     什麼是ATP﹖

3.     什麼是Inside-out forehand﹖

4.     什麼是Unforced error﹖

5.     什麼是 Mini-break﹖

**答案在本篇最後的部分

       

關於網球場

Deuce court	球員的右側場區。在平分 (Deuce) 時會在右側場區進行發球
Ad court	球員的左側場區。在平分時的佔先 (Advantage) 會在左側場區進行發球
Alley	單打邊線 (Single sideline) 與雙打邊線 (Double sideline) 之間的長條狀區域
Tramline	通常稱為電車軌，是界定單打及雙打區域兩側的線
Backcourt	球場中發球線 (Service line) 與底線 (Baseline) 之間的區域

關於規則

Love	網球比分中的零分，這個詞彙來自法語
Ace	發出對手碰不到的發球
Deuce	在一局 (game) 中，比分40-40的情況
Let	該分需要重新比賽。在球員發球時，球觸網後落進對手球場的有效發球區域，該分會重新開始。 另外，若出現任何影響比賽進行的情況，如接發球方未準備好或者比賽中途有球溜進球場，都需要重新比賽，而這情況則需要從第一發球開始
Advantage	在平分 (Deuce) 後再得一分的情況。球員接著再得一分就能取得該局
All-	平分或平局的意思，雙方球員在分數及局數相同時所用的術語，如fifteen-all  (15-15)、Two games all
Change-over	單數局如1-0、2-1後球員的休息及轉換比賽場邊的時間
Deciding point	決勝分。當賽制為決勝點制 (No-ad) ，在平分時由接發球方決定在左側或右側場區接球
Double fault	雙發球失誤。球員連續兩次發球失誤，導致球員失掉該分
Foot fault	腳部犯規。球員發球時，在球拍觸到球之前，腳部踏進球場或跨過中心點及邊線的延伸線而犯規
Hold serve	發球球員保住發球局
Game point	局點。球員再多取一分就能取得該局的情況
Break point	接發球的球員再多取一分就能打破對手發球局的情況

關於技術及戰術

Approach shot	隨球上網。球員為了貼近球網位置所打出的球，通常帶有上旋或者下旋以增加切入的時間
Chip & Charge	球員會先打出下旋球，然後隨球上網，是較為積極的進攻戰術
Crosscourt	斜線
Down the line	直線
Drop shot	放小球，通常會利用球拍卸去對方來球的力量，擊球的力道較輕，使球剛好越過球網，使站在對面底線的對手措手不及
Drop/Stop Volley	利用截擊所打出的放小球
Flat	平擊球。旋轉較低的擊球方式，通常用於發球為主，如平擊發球 (Flat serve)
Tweener	胯下擊球。球員在網前被對手的高吊球超越，他/她會回身追球並在背向球網的情形下在雙腿之間擊球
Rally	來回球。發球後兩名球員的來回對打，直至其中一位球員無法擊球進場為止
Overhead	扣殺 (smash) 的另一種叫法
Moonball	帶有上旋及具防禦性的高吊球 (lob)

關於賽事

Walkover	不戰而勝。由於對手缺席或受傷等原因無法參與比賽而被取消資格，球員就可以不用比賽而獲得勝利或晉級
Retirement	在比賽過程中因受傷而退出比賽
Bye	球員的首輪賽事輪空，自動晉級下一輪，通常賽事會將輪空機會給予該項賽事的種子球員。有時亦會因參賽人數不足等原因而使用
Hawk-Eye	鷹眼是用以計算及追跡球的軌跡及落點的高速電腦系統
Lawn Tennis	在草地球場上進行網球賽事
Wild card	外卡。例如有潛質的球員排名不足夠參加該比賽、知名球員因傷患長期缺席賽事而導致排名不足或排名前列的球員沒有及時登記參賽等，賽會有權將外卡給予以上情況的球員使其獲得參賽資格

答案

1.     超身球。擊出的球超越站在網前的對手

2.     Association of Tennis Professional 國際職業網球協會 (男子的職業網球協會)

3.     球員跑到反手的位置以正手擊出斜線球

4.     非受迫性失誤- 比賽中無法歸因的失誤及球員因判斷錯誤而產生的失誤

5.     在決勝局 (Tie-break) 中，取下由對手發球的一分


文章載於香港運動版圖Sportsoho 2016年2月號